Ein Käfig voller Helden

37784-148
The Gypsy
Wie vom Blitz getroffen

London beauftragt die Helden, ein Anti-Radargerät zu stehlen. Um das Unmögliche möglich zu machen, nutzt Hogan Klinks Glauben an Wahrsagerei.

Die “Helden” haben es auf ein neuartiges Anti-Radargerät der Deutschen abgesehen. Sie machen sich eine Schwäche Klinks zunutze: Dieser glaubt nämlich an Wahrsagerei. Also überzeugt Hogan Klink davon, daß LeBeau Zigeunerblut in seinen Adern hat. Fortan befolgt Klink alle Voraussagen seines “persönlichen” Wahrsagers vor allem als dieser vor einem bevorstehenden Angriff der Alliierten warnt.

37784-160
The Big Broadcast
Nicht verzagen, Bremsversagen!

Die Funkverbindung der Helden mit der Untergrundbewegung wird von der Gestapo überwacht. Hogan baut daraufhin ein Funkgerät in Klinks Wagen ein.

Hogan und seine Männer sollen wichtige Informationen über eine Raketenfabrik weitergeben. Ein Peilwagen der Gestapo macht die Kontaktaufnahme mit London unmöglich. Die “Helden” brauchen einen fahrbaren Sender. Sie beschließen, in Klinks Wagen ein Funkgerät einzubauen. Als Klink ein Rendezvous in Hamburg hat, manipulieren sie die Bremsen seines Wagens – um sie dann schnellstens zu “reparieren”.

37784-158
Operation Tiger
Kapitulieren Sie!

Untergrundagentin “Tiger” ist der Gestapo in die Hände gefallen. In der berüchtigten Zentrale in Berlin wird sie festgehalten. Hogan ersucht London um die Genehmigung, Tiger befreien zu dürfen. Aber seine Bosse stellen sich quer. Hogan setzt sich über ihre Direktiven hinweg und handelt auf eigene Faust.

Die Untergrundagentin “Tiger” wird von der Gestapo gefangengehalten. Hogan will die Agentin befreien. Doch London ist dagegen, das Unternehmen scheint zu gefährlich. Aber “Tiger” hat Hogan einmal das Leben gerettet; der “Held” fühlt sich verpflichtet. Er mißachtet den Befehl aus London. Als die Agentin nach Berlin überführt wird, starten Hogans Männer eines ihrer wahnwitzigen Unternehmen.

37784-153
It’s Dynamite
Woche der Verhütung

Major Hochstetter benutzt die Arrestzellen im Stalag 13 zum Lagern von Dynamit. Die explosive Ladung soll nachts per Laster zu einem anderen Ort befördert werden. Die Helden sehen ihre Chance gekommen, ein paar der Stangen für den eigenen Gebrauch abzuzweigen.

In den Arrestzellen von Stalag 13 lagert Dynamit. Es soll nachts mit Lastwagen weiterbefördert und vergraben werden. Im Falle einer Invasion der Alliierten kommt es dann zum Einsatz. Die “Helden” versuchen nun, an die Pläne zu kommen, auf denen die unterirdischen Lagerplätze verzeichnet sind. Dabei kommen Rauchbomben, die hübsche Elsa und der als Feuerwehrhauptmann verkleidete Carter zum Einsatz.

37784-154
The Big Record
Eine Platte für Mama

Klink überrascht seine Gefangenen mit einer Vergünstigung. Sie dürfen Nachrichten an ihre Lieben daheim auf Schallplatten aufnehmen. Hogan allerdings hat da einen ganz anderen Text im Sinn: Er will eine streng geheime Sitzung der Luftwaffe aufnehmen, die im Stalag stattfindet.

Den “Helden” wird erlaubt, Nachrichten an zu Hause auf eine Platte aufzunehmen. Hogan nutzt die Gelegenheit, eine geheime Sitzung der Luftwaffe im Stalag 13 aufzunehmen. Fast ruiniert Klink den schönen Plan: Er besteht darauf, daß auch ein Geigenspiel aufgezeichnet werden müsse. Hogan läßt nur das Gehäuse des Gerätes zum Geigenspiel bringen. Doch dann gibt es ein Problem: Klink will die Aufnahme vorher abhören.

37784-155
Eight O’Clock and All is Well
Mit bestem Beileid

Ein neuer Gefangener wird in die Baracke von Hogan verlegt. Nach altbewährtem Ritual nehmen die Helden ihn unter die Lupe. Captain James Martin scheint sauber zu sein. Zu spät bemerkt Hogan, dass er einem gewieften Spion aufgesessen ist. Der muss nun schnellstmöglich unschädlich gemacht werden.

Die “Helden” haben den neuen Gefangenen in ihrer Baracke genau unter die Lupe genommen. Trotzdem sind sie auf ihn hereingefallen. Captain James Martin ist ein Spion. Als sie ihm schließlich durch einen Fehler der Deutschen auf die Schliche kommen, scheint es schon zu spät zu sein: Captain James Martin kennt bereits alle Einzelheiten des nächsten Coups der “Helden”. Deren Tricks aber kennt er nicht.

37784-149
Kommandant Schultz
Die harte Nuß

Uran soll nach London befördert werden. Ein Kurier der Untergrundorganisation bittet Hogan um Hilfe. Flugs arbeitet der einen Plan aus, wie man die heikle Fracht nebst Kurier nach Großbritanien befördern kann. Da wird ausgerechent Schultz zum neuen Lagerkommandanten erkoren.

Ein Kurier der Untergrundorganisation muß aus dem Lager geschmuggelt werden. Ausgerechnet zu diesem Zeitpunkt wird Schultz zum Lagerkommandanten ernannt. Und diese Macht steigt ihm zu Kopf. Mit seinen neuen Maßnahmen gefährdet er die Pläne der “Helden”. Hogan kann Klink von der Notwendigkeit einer Zusammenarbeit überzeugen. Keine leichte Aufgabe, den guten Schultz wieder zu entmachten.

37784-150
The Gestapo Takeover
Das gemeinsame Ziel

Klink und Schultz sollen versetzt werden. Hogan und seine Helden sind deshalb in heller Aufregung. Natürlich müssen sie das unter allen Umständen verhindern. Seine Anweisungen muss Hogan diesmal aus einer Zelle geben. Denn man hat ihn vorsichtshalber hinter Gitter gesteckt.

Diesmal scheint die Gestapo am Ziel: Man hat den alten Tunnel entdeckt. Die Deutschen stecken Hogan in die Arrestzelle. Es kommt noch schlimmer: Major Strauß will das Stalag 13 übernehmen. Klink und Schultz wird der Major an die Ostfront schicken. Damit wäre die Arbeit der “Helden” gefährdet. Doch Hogan gibt nicht auf. Aus der Zelle leitet er das gemeinsame Ziel: Stalag 13 von der Gestapo zu befreien.

37784-152
Lady Chitterly’s Lover (Part 2)
Lady Chitterly’s Liebhaber – Teil 2

Lady Chitterly verzögert ihre Abfahrt: Sie erfindet eine Geschichte über eine frühere Liebesbeziehung mit Colonel Hogan. Sie besteht darauf, dass sie ein paar Tage zusammenbleiben. Als Hitler anruft, redet sie sich geschickt heraus.

Mit Hilfe Lady Chitterlys kann Hogan Hitler mit dem falschen Chitterly täuschen. Durch einen Coup der ausgebufften “Helden” können die Alliierten schließlich sogar einige deutsche Schiffe versenken. Und nachdem die Lady das Lager verlassen hat, läßt Hogan auch den gefangenen Verräter wieder frei – innerhalb des Lagers, wo er sofort von den Deutschen wegen Hochverrats verhaftet wird.