Ein Käfig voller Helden

5784-015
Happiness is a Warm Sergeant
Der neue Besen
Der Zahnarzttermin

Hogan wollte sich mit einem alliierten Spion treffen, doch Klink gelang es, seinen Plan zu durchkreuzen. Daraufhin wird den Deutschen vorgemacht, daß Hogan einst eine wichtige Abwehrwaffe der Alliierten getestet hat. Für einen freien Abend in der Stadt verspricht Hogan, die Pläne der Superwaffe aufzuzeichnen. Er kann seinen Kontaktmann treffen, und die Deutschen bekommen die Zeichnung. Daß es sich dabei um ein alliiertes Staubsauger-Modell handelt, wird diesen zu spät klar.

Ein vorgetäuschter Zahnarzttermin ermöglicht es, Ersatzteile für ein Radio zu organisieren. Nachdem sich Schultz haltlos betrunken hat, soll er versetzt werden. Doch wieder einmal trickst Hogan Kommandant Klink aus.