Ein Käfig voller Helden

5784-083
Hogan, Go Home
Die müssen verrückt sein!

Nachricht aus London: Hogan wird befohlen, in die USA zurückzukehren. Die Männer sind überzeugt, dass ihr Anführer die Entlassung ablehnen wird. Hogan aber ist überglücklich über die Neuigkeiten.

Aus London kommt eine überraschende Nachricht für die ‘Helden: Colonel Hogan soll in die USA zurückkehren. Seine Männer sind überzeugt davon, daß ihr Anführer die Entlassung ablehnen werde, doch Hogan ist überglücklich. Als er jedoch von Klink erfährt, daß Colonel Crittendon, Hogans Alptraum, sein Nachfolger werden wird, sieht er die geplante Sprengung des Berlin-Expresses durch die ‘Helden’ gefährdet, und ändert spontan seine Abschiedspläne …

5784-075
Is There a Doctor in the House?
Die Wundersoße

Hogan und seine Helden erhalten den Auftrag, ein französisches Mannequin zu einem Treffpunkt der Untergrundorganisation zu schmuggeln. Klink soll ihnen dabei als Helfer dienen. Sein Kofferraum wäre das geeignete Transportmittel für die Dame. Doch Klink bekommt die Grippe.

Janine, ein schönes, französisches Mannequin hält sich im Fluchttunnel vor der Gestapo versteckt. Der Plan der ‘Helden’ sieht vor, Janine im Kofferraum von Klinks Wagen aus dem Lager zu schleusen. Doch Klink bekommt die Grippe und soll in ein Erholungslager geschickt werden. Um sicherzugehen, daß er bald wieder gesund ist, übernimmt Hogan die Rolle des Arztes. Mit Hilfe eines Wunderheilmittels von LeBeau – eines Pflasters mit Sauce Bearnaise – und einer Penicillinkur ist Klink schon am nächsten Tag bei bester Gesundheit.
Doch inzwischen ist Major Hochstetter mißtrauisch geworden: Er vermutet Janine im Lager und will Suchhunde einsetzen lassen. Da verabreicht Hogan Klink noch mal eine ‘Behandlung’ mit Sauce Bearnaise, schickt ihn auf eine belebende Radtour und setzt die Hunde auf die Spur seiner Wundersoße …

5784-082
Two Nazis for the Price of One
Das ‘Manhattan’-Projekt

Hogan entdeckt im Londoner Hauptquartier einen Spion. Der gibt im Verhör an, für Hermann Freitag von der Gestapo zu arbeiten. Freitag weiß alles über Hogans Aktivitäten. Nun will Freitag an Informationen über das amerikanische Atombombenprojekt kommen.

Hogan entdeckt im Londoner Hauptquartier einen Spion der Gestapo, der vorgibt, alles über Hogans Aktivitäten zu wissen und ihn nur deshalb noch nicht verraten zu haben, weil er Informationen über das ‘Manhattan’-Projekt, ein geheimes amerikanisches Atombombenprogramm, bekommen wollte. London befiehlt den ‘Helden’, Stalag 13 zu schließen und nach London zu kommen. Doch Hogan will zurückbleiben, um herauszubekommen, wieviel die Gestapo über das Geheimvorhaben der Amerikaner weiß…

5784-062
Carter Turns Traitor
Carter als Verräter

Die Helden inszenieren einen Mordanschlag auf Carter. So wollen sie die Wärter überzeugen, dass Carter zum Verräter geworden ist. Zudem lässt Hogan Klink glauben, dass Carter Kenntnisse über Chemiewaffen besitzt.

Die ‘Helden’ inszenieren einen Mordanschlag auf Carter, um die Deutschen glauben zu lassen, daß er zum Verräter geworden sei und zum Deutschen Reich überlaufen wolle. Carter bittet als vermeintlicher Chemiewaffenexperte die Deutschen, ihn in ihrer Chemiewaffenfabrik arbeiten zu lassen, da er das Geheimnis eines Stoffes kenne, der kampfunfähig mache. Klink nimmt Carter seine Geschichte ab, und der Sabotageplan der ‘Helden’ scheint prima aufzugehen, wenn da nicht die Deutsche Leni Richter wäre, die ihrerseits versucht, Carter zu vergiften…

5784-081
The Hostage
Marya und die Experten

In unmittelbarer Nähes des Lagers wird ein neues Treibstoffdepot gebaut: als Köder für Hogan und seine Helden. Ausgelegt hat diesen der listige General von Heiner. Doch Hogan riecht den Braten und nimmt die Herausforderung an. Die Russin Marya kommt ihm dabei zu Hilfe.

General von Heiner will mit einem neu gebauten Versorgungsdepot in der Nähe von Stalag 13 Hogan eine Falle stellen. Doch dieser sorgt für ein Alibi und plant, das Depot während eines Appells der Kriegsgefangenen durch Zeitzünder hochgehen zu lassen. Doch der Plan wird für Hogan selbst lebensbedrohlich, als ihn von Heiner als Geisel im Depot festhält. Einzige Hilfe für Hogan bleibt die russische Agentin Marya, die von Heiner geschickt zur Freilassung unseres ‘Helden’ überredet werden kann…

5784-078
Everybody Loves a Snowman
Der Mann im Schneemann

Der amerikanische Pilot Morgan und seine Crew werden von der Gestapo gesucht. Sie wollen sich deshalb im Tunnel der Helden verstecken. Die Verfolger sind ihnen bereits auf der Spur. Da kommt Hogan ein Schneesturm gerade recht.

Der amerikanische Pilot Captain Morgan und seine Crew halten sich im Tunnel der ‘Helden’ vor der Gestapo versteckt. Als Hogan Major Hochstetter und seine Suchmannschaft irreführt und einen falschen Tunnel finden läßt, werden Hogan und seine Männer in Baracke 4 strafversetzt, leider die einzige Baracke, zu der kein Tunnelzweig führt. Doch während eines gewaltigen Schneesturms können auch Morgan und seine Leute unbemerkt in diese Baracke ziehen. Als Hogan schließlich mit Hilfe eines Schneemannes die Flucht plant, zweifeln alle an seinem Verstand …

5784-080
An Evening of Generals
Das Geheimtreffen

Ein großes Geheimtreffen von wichtigen Generälen findet im Stalag 13 statt. Hogan und seine Leute erhalten den Befehl, ein Attentat auf die Generäle zu verüben. Alles könnte wie am Schnürchen laufen, würde da nicht plötzlich ein neuer General auftauchen.

Ein großes Geheimtreffen wichtiger Generäle soll im Stalag 13 stattfinden. Hogan und seine Leute bekommen aus London den Befehl, währenddessen ein Attentat auf die Generäle durchzuführen. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, Carter baut Bomben mit exakten Zeitzündern und installiert sie im Bankettsaal – doch plötzlich taucht ein neuer General namens Mercer auf, der ein wichtiger Geheimagent zu sein scheint und unbedingt zu schützen ist. Und nun haben Hogan und seine Leute allergrößte Mühe, ihr eigenes wohlgeplantes Attentat zu vereiteln …

5784-079
A Russian is Coming
Der Russe kommt

Eine sowjetische Maschine wird in der Nähe des Stalag 13 abgeschossen. Der Pilot überlebt und versucht alles, um wieder in seine Heimat zurückkehren zu können. Hogan und seine Leute überlegen, wie sie ihn am besten dabei unterstützen können. Sie ersinnen einen riskanten Plan.

Igor, ein russischer Pilot, wurde mit seiner Maschine in der Nähe des Stalag 13 abgeschossen und versucht nun alles Mögliche, um wieder nach Rußland zurückzukehren. Die Résistance bringt ihn zu Hogan und seinen Leuten ins Lager, die jedoch große Mühe haben, den mißtrauischen Russen zu verstecken. So bleibt Hogan nichts anderes übrig, als zu einer List zu greifen und den Russen als imaginären Leutnant Huber auszugeben und Klink so zu manipulieren, daß er Huber schließlich an die russische Front strafversetzt…

5784-072
Is General Hammerschlag Burning?
Auf nach Paris

Die französischen Widerstandskämpfer haben erfahren, dass die Nazis Paris zerstören wollen. Sie bitten Hogan um Hilfe. Der zögert keine Sekunde und reist mit Kinch in die Seine-Metropole. Damit die Abwesenheit der beiden keinem auffällt, sorgt Hogan dafür, dass auch Klink und Schultz Stalag 13 verlassen.

Die Résistance bittet Hogan um Hilfe, als sie von einem Plan der Nazis über die geplante Zerstörung von Paris erfährt. Der Plan stammt von General Hammerschlag, der eine Schwäche für eine exotische Tänzerin, ein Medium namens Kumasa, hat. Kinch und Hogan reisen nach Paris und können Kumasa für sich gewinnen. In einer bizarren Séance mit einem stummen Franzosen alias Hogan als Medium kommuniziert Hammerschlag mit seinem Idol, Fürst Otto von Bismarck, über seinen Plan. Währenddessen gelingt es Kinch, die Pläne dem Untergrundagenten Dubois zuzuspielen …