Ein Käfig voller Helden

5784-077
Monkey Business
Richtiges Affentheater

Bei einem Bombenagriff wird der Zoo der nahegelegenen Stadt zerstört. In dem Wald rund um Stalag 13 wimmelt es daraufhin nur so von exotischen Tieren. Und Wärtern, die versuchen, sie wieder einzufangen. Das Chaos macht es Carter beinahe unmöglich Ersatzteile auszuliefern.

Die Untergrundorganisation braucht dringend Ersatzteile für ein Funkgerät. Doch im Stalag 13 wimmelt es von Wachleuten, die aus einem Zoo ausgebrochene Tiere einfangen sollen. Eines dieser Tiere hat Carter (Larry Hovis) ins Lager mitgebracht: den Schimpansen Freddie. Die Helden nähen dem Affen eine Uniform und dressieren ihn. Dabei hat Hogan eine Idee, wie die Ersatzteile aus dem Lager geschmuggelt werden könnten …

5784-088
The Ultimate Weapon
Schultzie – Ein Genie!

Deutsche Kampfflugzeuge sollen weggelockt werden. Hogan weiß auch schon wie. Er verklickert seinen Bewachern, dass Feldwebel Schultz ein strategisches Genie sei: Präzise könne er den nächsten Angriff der Alliierten voraussagen. Spielend leicht lässt sich der gutmütige Schultz einspannen.

Wieder einmal spannt Hogan den leicht unterbelichteten Feldwebel Schultz für seine Zwecke ein: Mit Hilfe einiger Tricks baut er Schultz zu einem strategischen Genie auf, das das militärische Vorgehen der Alliierten genau vorhersagt. Und nachdem er einige Male mit seinen Prognosen richtig liegt, glaubt man ihm auch, als er einen Luftangriff auf Berlin voraussagt …

5784-090
The Collector General
Shanghai-Lilly

General Metzger befiehlt Oberst Klink, eine Wagenladung Munition zu bewachen. Er behauptet, an strategisch wichtigen Orten in ganz Deutschland solle Munition eingelagert werden. Hogan glaubt die Geschichte des Generals nicht und stellt eigene Ermittlungen an.

General Metzger (Gavin Mcleod) befiehlt Oberst Klink, einen Lastwagen zu bewachen. Die Ladung: Munition. Doch Hogan ist mißtrauisch und untersucht die Ladung genauer. Seine Ahnungen erweisen sich als richtig – der Wagen ist voller gestohlener Kunstschätze. Ehrensache, daß die “Helden” den Schatz zurückklauen …

5784-092
How to Escape From Prison Camp – Without Really Trying
Allein gegen Zehntausend

Hogan erhält den Auftrag, den Abzug der 6. Division hinauszuzögern. Die Alliierten brauchen die Zeit, um einen Überraschungsangriff zu planen. Zum ersten Mal ist Hogan richtig ratlos. Wie soll er mit drei Männern 10.000 deutsche Soldaten aufhalten?

Weil die Alliierten einen Überraschungsangriff planen, muß der Abzug der 6. deutschen Division um zwei Tage verzögert werden. Hogan und seine Männer sollen 10.000 Mann aufhalten. Er läßt dreißig Gefangene ‘ausbrechen’, die sich im Tunnelsystem verstecken. Als auch die intensivsten Suchaktionen keine Ergebnisse zeigen, beschließt Oberst Nikolas, die 6. Division um Hilfe zu rufen …

5784-091
LeBeau and the Little Old Lady
Die schöne Wilhelmina

LeBau soll Kontakt zu einer Untergrundorganisation aufnehmen. So sehr er auch fleht: Keiner der Helden will ihm diesen Auftrag abnehmen. Zähneknirschend geht LeBeau zu dem Treffen. Und er erlebt eine Überraschung. Die Kontaktperson ist die schöne Wilhelmina, in die er verliebt ist.

Die Kontaktperson, die LeBeau wöchentlich aufsuchen muß, beschreibt er als verschrobene alte Dame. Und so ist es kein Wunder, daß sich für diesen Job niemand freiwillig meldet. Das war auch die Absicht des Schlitzohrs LeBeau, denn die Kontaktperson ist eine schöne Holländerin namens Wilhelmina. Die kontaktet er lieber selbst. Als er wieder ins Lager zurückkehrt, erfährt er, daß die Gestapo Wilhelmina auf der Spur ist…

5784-087
What Time Does the Balloon Go Up?
Husch, Husch, ins Körbchen

Die Helden glauben, dass Hogan verrückt geworden ist. Er schlägt ihnen vor, Körbe zu flechten, ein Zelt zu bauen und Drachen steigen zu lassen. Mit diesen ungewöhnlichen Instrumenten will er einen britischen Angenten befreien, der den Deutschen in die Hände gefallen ist.

Der britische Agent Christopher Downes muß unbedingt aus dem Lager geschmuggelt werden. Doch solange die Gestapo im Stalag 13 kommandiert, scheint dies unmöglich. Als Hogan deshalb seinen Männern den Auftrag gibt, Drachen steigen zu lassen und Körbe zu flechten, scheint er endgültig seinen Verstand verloren zu haben …

5784-085
Axis Annie
Propaganda Anna

Ein Agent der Untergrundorganisation wird getötet, nachdem er Hogan wichtige Informationen gebracht hat. Nun ermittelt die Gestapo. Das hindert Hogan daran, die erhaltenen Informationen weiterzuleiten.

Aufgrund von Ermittlungen der Gestapo kann Hogan keine wichtigen Informationen an den Kontaktmann Vandermeer weiterleiten. Doch Hogan weiß sich zu helfen. Als sie der Reporterin ‘Axis Annie’ vom deutschen Propagandaministerium nazifreundliche, hochverräterische Interviews geben, fordert Hogan für sich und seine Leute ein Abendessen in der Stadt. Dort soll auch die Übergabe der wichtigen Informationen an Vandermeer stattfinden …

5784-089
Duel of Honor
Was ist mit Argentinien?

Hogan zögert: Er soll eine wichtige und äußerst brisante Liste nach England bringen. Auf ihr sind die Namen all jener verzeichnet, die Hitler ermorden wollen. Aber Hogan hält den Auftrag für zu gefährlich. In Oberst Klink glaubt er, den geigneten Kurier-Ersatz gefunden zu haben.

Hogan bekommt einen selbst für die ausgebufften “Helden” ziemlich schwierigen Auftrag: Er soll die Namensliste all der Leute, die vorhaben, Hitler zu ermorden, nach England schaffen. Da Hogan seine Männer schützen will, plant er, Klink als unfreiwilligen Kurier einzusetzen. Mit Hilfe der attraktiven Untergrundagentin Erika Weidler soll Klink dazu gebracht werden, das Land zu verlassen – und mit ihm besagte Liste. Erika Weidler beginnt, Klink heftigst zu becircen.

5784-084
War Takes a Holiday
Ihr größter Bluff

Die Gestapo hält vier Anführer der Untergrundorganisation in Stalag 13 gefangen. Hogan will sie in alten Matratzen aus dem Lager schmuggeln. Aber er wird von Major Hochstetter erwischt. Der Plan scheint vereitelt. Da kommt Hogan eine Idee: Er behauptet, der Krieg sei zu Ende.

Die Gestapo hält vier Anführer der Untergrundorganisation in Stalag 13 gefangen. Als Klink wegen einer bevorstehenden Generalinspektion das Lager in Schuß bringen will, versucht Hogan, die vier in alten Matratzen herauszuschmuggeln, wird jedoch dabei von Major Hochstetter erwischt. Doch Hogan überlegt sich schon den nächsten Coup: Mit einer falschen Radiomeldung und einer gefälschten Zeitung kann Hogan Klink und Hochstetter die Beendigung des Krieges vortäuschen und erreicht so die Freilassung der Gefangenen. Hogan und seine Truppe feiern ihren größten Bluff, bis General Busse dem Treiben ein Ende setzt …