Ein Käfig voller Helden

5784-061
The Top Secret Top Coat
Unternehmen “Wasserjungfer”

Der deutsche Verräter von Auckburg will Hogan auf einer Party Pläne des Unternehmens “Wasserjungfrau” übergeben. Hogan will als Oberst Klink verkleidet auf die Party gehen. General Burkhalter vereitelt diesen Plan.

Der übergelaufene Deutsche Baron von Auckburg will während einer Party Hogan die Pläne des Unternehmens ‘Wasserjungfer’ übergeben. Doch die Deutschen bekommen von dem Übergabetermin Wind. Auf der Party hält Baron von Auckburg Klink für Hogan; die Information wird in seinem Mantel versteckt. Jetzt gilt es, an Klinks Mantel heranzukommen, ohne Aufmerksamkeit zu erregen…

5784-058
Colonel Klink’s Secret Weapon
Was für ein Skandal!

Klink hat vom Generalinspektor eine schlechte Bewertung bekommen. Deshalb holt der einen neuen Feldwebel ins Lager. Dessen neue Sicherheitsmaßnahmen machen es den Helden unmöglich, den Gefangenen Bigelow auszuschleusen. Hogan muss eingreifen.

Schlechte Zeiten für Kommandant Klink und seine Gefangenen im Stalag 13: Ein neuer Feldwebel namens Franks, der als ‘Disziplinierungsmaschine’ verschrien ist, soll das Lager auf Vordermann bringen. Auch die ‘Helden’ bekommen Franks’ neue Sicherheitsmaßnahmen kräftig zu spüren. Als Franks schließlich noch damit droht, Klink an die russische Front zu versetzen, nehmen sich Hogan und seine Mannen des Problems an – die nächste Lagerbesichtigung durch den Generalinspekteur entwickelt sich zu einem wahren Fiasko für Franks…

5784-060
The Tower
Alles Liebe, Deine Lily

Hogan und seine Kumpanen wollen einen Funkturm sprengen. Sie möchten aber nicht, dass Oberst Klink die Konsequenzen tragen muss. Der wäre seinen Job los, wenn er die Sabotage nicht verhindern könnte. Die Helden beschließen, dass es besser ist, Klinks Vorgesetzten zu erpressen.

Die Deutschen errichten in der Nähe von Stalag 13 einen Funkturm, der unbedingt zerstört werden muß. Doch Hogan hat ein Problem: Da Klink für den Turm verantwortlich ist, würde ihn eine Sprengung sein Amt kosten. Also muß General Burkhalter dazu gebracht werden, Klink öffentlich für unschuldig an der Sabotage zu erklären. Dazu eignen sich ein paar kompromittierende Fotos ganz gut…

5784-057
The Most Escape-Proof Camp I’ve Ever Escaped From
Malcom, der Wunderbare

Der britische Entfesselungskünstler Malcolm Flood wird gefangen gehalten. Er ist schon aus neun anderen Lagern ausgebrochen. Nun will er im Stalag 13 seinen zehnten Ausbruchversuch starten.

Eine Voraussetzung für Hogans Arbeit war immer, daß nie ein Ausbruchsversuch unternommen worden war. Klink ist stolz auf seinen ‘Rekord’. Doch nun kommt der britische Entfesselungskünstler Malcolm Flood als Gefangener ins Stalag 13. Der will natürlich abhauen, und das würde Hogans bevorstehendes Treffen mit einem Untergrundagenten gefährden. Doch Flood überrascht nicht nur die Gestapo…

5784-059
Reverend Kommandant Klink
Lüfte den Schleier!

Der französische Schauspieler und Flieger Boucher wurde gefangen. Er wird von der Gestapo im Stalag 13 zum Verhör festgehalten. Mit der Behauptung, seine Verlobte habe ihn betrogen, soll er zum Reden gebracht werden. Hogan greift ein.

Mit einem gemeinen Trick will Major Hochstetter von einem französischen Gefangenen den Standort seiner Einheit herausbekommen: Er dichtet der Verlobten des Gefangenen ein Verhältnis mit deutschen Offizieren an. Damit der Mutlose nicht umfällt, läßt Hogan dessen Verlobte ins Lager bringen. Und nun wird eine Hochzeitsfeier aufgeführt, die es in sich hat. Als Hochstetter sein Verhör fortsetzen will, erlebt er eine Überraschung…

5784-053
Killer Klink
Blumen für die Dame

Hogan muss wichtige Teile für ein Funkgerät nach Heidelberg schmuggeln. Da Schultz in Heidelberg einen Kurzurlaub machen will, hält Hogan ihn für den geeigneten Mann. In einem Blumentopf werden die Teile versteckt. Da taucht Frau Schulz auf.

Hogans Kontaktperson zum Untergrund in Heidelberg benötigt dringend Ersatzteile für ein Funkgerät. Da trifft es sich, daß Feldwebel Schultz verkündet, er fahre in den Urlaub – nach Heidelberg. Hogan bittet Schultz, einer Freundin einen Blumenstock, in dem die Ersatzteile versteckt sind, zu überbringen. Schultz willigt ein. Doch als Frau Schultz ihren Mann abholt und dieser Blumen für eine andere Frau bei sich hat, ist Zoff angesagt…

5784-056
Everyone Has a Brother-in-Law
Fasse Dich, Kurtz

Klinks neuer Adjutant hindert die Helden daran, einen Sabotageakt auszuführen. Hogan macht den Mann daraufhin zum unfreiwilligen “Sprengmeister”.

Mit einem gemeinen Trick will Major Hochstetter von einem französischen Gefangenen den Standort seiner Einheit herausbekommen: Er dichtet der Verlobten des Gefangenen ein Verhältnis mit deutschen Offizieren an. Damit der Mutlose nicht umfällt, läßt Hogan dessen Verlobte ins Lager bringen. Und nun wird eine Hochzeitsfeier aufgeführt, die es in sich hat. Als Hochstetter sein Verhör fortsetzen will, erlebt er eine Überraschung…

5784-055
Heil Klink
Raten Sie, wer kommt

Brauner, einer der Finanziers des Dritten Reichs, ist übergelaufen. Hogan soll ihn außer Landes schmuggeln. Dazu muss sich Brauner, getarnt als Adolf Hitler, in Stalag 13 verstecken. Niemand darf sich ihm nähern. Klink kommt ihm trotzdem auf die Schliche.

Agentin ‘Tiger’ braucht Hogans Hilfe bei einem schier unmöglichen Auftrag: Einer der Geldgeber des Dritten Reiches, Wolfgang Brauner, ist übergelaufen. Weil ihm die Gestapo hart auf den Fersen sitzt, muß der Mann aus Deutschland rausgeschmuggelt werden. Hogans Plan sieht vor, Brauner vorerst im Stalag 13 zu verstecken. Als Adolf Hitler verkleidet kommt der Überläufer ins Lager.
Doch als auch hier die Gestapo auftaucht, muß der Plan geändert werden. Da trifft es sich gut, daß Brauner ohne Bart Schultz ziemlich ähnlich sieht…

5784-054
The Swing Shift
Ein sehr gefragter Mann

Hogan und seine Männer bringen es fertig, in einer deutschen Geschützfabrik zu arbeiten. Sie wollen die Anlage zerstören. Das ist natürlich nicht so einfach wie gedacht.

Eine deutsche Geschützfabrik rekrutiert ein paar Männer aus dem Stalag 13. Auch Hogan und seinen Männern gelingt es durch einen Trick, in dieser Fabrik im Schichtbetrieb zu arbeiten. Ihr Ziel ist es natürlich, die Produktion zu sabotieren. Sie sorgen dafür, daß die Geschützrohre fehlerhaft produziert werden – die Rohre sind nicht hohl! Aber dann werden die “Helden der Arbeit” von einer Ankündigung überrascht: Vorarbeiter Müller alias Newkirk wird zur Wehrmacht einberufen.