Ein Käfig voller Helden

5784-030
The Flame Grows Higher
Wo Rauch ist, ist kein Feuer
Der Feuerteufel

Die “Helden” haben erst vor kurzem einen amerikanischen Offizier aus dem Lager geschleust. Als dieser wieder gefangengenommen und zurückgebracht wird, vermutet Hogan einen Verräter am Werk. Der Fluchtweg muß überprüft werden. Seine Männer lassen sich zu einem Löschtrupp einteilen, um außerhalb des Lagers abzuhauen und sich auf den üblichen Fluchtweg zu begeben. Zu ihrer Überraschung entpuppen sich die beiden Fluchthelferinnen Eva und Margit als Gestapo-Agentinnen.

Die Flucht eines amerikanischen Offiziers aus Stalag 13 wird verraten. Hogan enttarnt daraufhin zwei Gestapo-Agentinnen. Er sorgt dafür, dass die beiden von ihren eigenen Leuten verhaftet werden.

5784-013
Cupid Comes to Stalag 13
Klink auf Freiersfüßen
Die Witwe Linkmeyer

Klink hält sich für einen Versager. Er kann nicht schlafen und wandert nächtelang im Lager umher. Das stört den Plan Hogans, der gerade dabei ist, einen Mann aus dem Stalag 13 hinauszuschaffen, gewaltig. Hogan hat eine Idee: General Burkhalter versucht gerade, seine bärbeißige Schwester Gertrude zu verheiraten. Wenn nun Klink Gertrude heiraten würde, wäre es mit den nächtlichen Wanderungen bald vorbei. Infolgedessen erfreut sich Gertrude bald größter Unterstützung.

Der mit seinem Leben unzufriedene Klink läuft nachts ruhelos im Lager herum. Damit hindert er Hogan daran, einen Mann aus Stalag 13 herauszuschleusen. Erst als eine Heirat in Sicht ist, glaubt Hogan, aufatmen zu können.

5784-031
The Assassin
Der nachtblinde Attentäter
Das Ablenkungsmanöver

Der Atomphysiker Dr. Vanetti arbeitet an der Entwicklung der Atombombe. Um ungestört zu sein, hat er sich im Stalag 13 niedergelassen. Hogan und seinen Männern ist klar, daß Vanetti beseitigt werden muß. Zu diesem Zweck befreien Kinch, Carter und LeBeau Sergeant Garroux, einen Profikiller aus Stalag 16. Kurz bevor der Anschlag ausgeführt werden soll, vertraut sich Vanetti Hogan an: Der Atomphysiker will überlaufen. Nun stehen die “Helden” vor einem nicht geringen Problem.

Atomphysiker Dr. Vanetti soll im Stalag 13 eine Atombombe entwickeln. Natürlich wollen Hogan und seine Männer diese Arbeit vereiteln. Sie beschließen, Vanetti zu töten. Der vertraut Hogan an, dass er aus Deutschland fliehen möchte.

5784-027
I Look Better in Basic Black
Wer trägt schon gerne Röcke?
Ganz in schwarz

Drei Frauen, die zufällig den Standort einer deutschen Raketenfabrik erfahren haben, werden von der Gestapo im Stalag 13 festgehalten. Um sie befreien zu können, müssen Hogan, Newkirk und LeBeau in Frauenkleider schlüpfen und sich an Stelle der drei nach Berlin transportieren lassen. Selbstverständlich kommt die Eskorte nicht besonders weit. Während die Gestapo draußen die drei flüchtigen Damen sucht, kann im Lager deren Flucht durch den Nottunnel organisiert werden.

Drei weiblichen Gefangenen muss zur Flucht nach England verholfen werden. Ein Täuschungsmanöver soll es möglich machen.

5784-028
The Safecracker Suite
Das Schlüsselerlebnis
Die Safeknacker Suite

Die Gestapo hat einen alten Freund Klinks wegen Beteiligung an einer Verschwörung gegen den Führer verhaftet. Und nun befindet sich auch Klink in der Schußlinie. Deshalb unterstützt Klink Hogan, als dieser das Material, das die Verschwörer belastet, beseitigen will. Der Coup gelingt, Hogan stellt eine Liste von Mitverschwörern vor der Gestapo sicher. Bevor er die Liste jedoch nach London schickt, handelt er noch einige Sondervergünstigungen für die Gefangenen aus.

In einem Hoteltresor wird eine Liste aufbewahrt. Sie enthält die Namen derer, die ein Attentat auf Adolf Hitler planen. Klink befürchtet, erwähnt zu sein, weil er mit einem Verschwörer befreundet ist. Hogan muss eingreifen.

5784-025
The Prince from the Phone Company
Prinz ist Trumpf
Das Geld des Prinzen

Fünfzehn Männer sitzen in Hogans Tunnel in der Falle. Sie können erst fliehen, wenn sie von Hogan mit deutschem Geld versorgt worden sind. Doch zu ihrem großen Pech haben die Deutschen neue Scheine herausgegeben. Da paßt es, daß gerade ein afrikanischer Prinz von den Deutschen mit Geld für sein abgeschossenes Flugzeug entschädigt werden soll. Noch besser paßt, daß dieser Prinz ausgerechnet einem der “Helden” verblüffend ähnlich sieht: Kinchloe kassiert für den Prinzen.

Um 15 Flüchtlingen zu helfen, die in einem Tunnel festsitzen, braucht Hogan dringend deutsches Geld. Mit Hilfe eines afrikanischen Prinzen, der in der Nähe des Stalags notlanden musste, kann er seine Bewacher wieder mal austricksen.

5784-026
Psychic Kommandant
Absolut übersinnlich
Das todsichere Hütchenspiel

Irgendetwas geht im Stalag 13 vor: Die Gefangenen dürfen zwei Tage lang ihre Baracken nicht verlassen. Natürlich will Hogan wissen, was gespielt wird. Leider funktioniert die Wanze in Klinks Büro nicht. Doch ein kleiner Trick mit dem harmlosen Schultz, und die “Helden” erfahren, daß das neueste, geräuschlose Flugzeug der Deutschen im Lager getestet werden soll. Durch eine irrwitzige Aktion sorgen Hogans Männer dafür, daß das lautlose Flugzeug nicht zu überhören ist.

Hogan kann Schultz mal wieder austricksen. So erfährt er, dass das neue geräuschlose Flugzeug der Luftwaffe im Stalag 13 getestet werden soll. Die Gefangenen nehmen nun wichtige Veränderungen an dem Flugzeug vor.

5784-023
How to Cook a German Goose by Radar
Funkpeiler und Feuerteufel
Radar und Raketen

Hogan ist einem neuen Gefangenen namens Walters gegenüber äußerst mißtrauisch. Er sorgt dafür, daß der Mann in allernächster Zeit verlegt wird. Doch dann erfährt er, daß Walters im Lager ein Radargerät anbringen soll, das die alliierten Bomber zu ihrem Ziel führt. Der einzig mögliche Platz für das Radargerät ist oben auf dem Wachtturm. Nur mit Helgas Hilfe, deren Reize den Wachposten ablenken, kann der Coup gewagt werden. Wieder einmal tricksen die “Helden” die Deutschen aus.

Ein neuer Gefangener wird ins Stalag 13 gebracht. Zunächst misstraut ihm Hogan. Dann erfährt er jedoch, dass dieser ein Radargerät für die Alliierten anbringen soll. Nun ist Hogan bereit, ihn zu unterstützen.

5784-021
The 43rd, a Moving Story
Der Stellvertreter und sein Onkel
Hogan’s Handlanger

Als Major Hans Kühn zum stellvertretenden Kommandanten ernannt wird, fällt Hogans Plan ins Wasser: Er wollte eine deutsche Flakbatterie sabotieren. Doch Major Kühn hat die Wachen verdoppelt und damit das Unternehmen unmöglich gemacht. Es bleibt Hogan nichts anderes übrig, als Kühn in seine Überlegungen mit einzubeziehen. Eine getürkte Information, auf die der Emporkömmling hereinfällt – und schon klappt Hogans Coup. Wenig später ist Kühn seine Beförderung wieder los.

Hogans Plan, eine deutsche Flakbatterie zu sabotieren, erfährt eine empfindliche Störung durch Major Kühn. Der ist zum stellvertretenden Kommandanten ernannt worden. Doch Hogan weiß sich zu helfen.